德国科技外交的现实政治转向及其动因分析  

Die realpolitische Wende in der deutschen Wissenschafts-und Technologiediplomatie und ihre Beweggrinde

作　　者：周逸江 Zhou Yijiang

机构地区：[1]同济大学政治与国际关系学院,上海200092

出　　处：《德国研究》2024年第2期4-29,133,共27页Deutschland-Studien

摘　　要：在科技日益成为国际竞争核心的当下,探讨科技外交的行动逻辑及其变化动因至关重要。德国以卓越的创新成就和良好的国际形象著称,这与其科技外交的成功密不可分。传统上,德国科技外交强调规范目标并兼顾市场导向。然而,本文通过系统检视其政策文件和动态发现,德国科技外交正经历现实政治转向。这主要体现在三个方面:一是在目标定位上更加强调安全,二是在决策考量上重视对具体收益和风险的评估,三是在行动布局上体现“去风险”导向。这一转向是德国国家利益战略调整、国际科技实力对比变化和对俄科技外交实践经验共同作用的结果。尽管相关政策的实施可能因科技界对科研自主权的维护而存在不确定性,但德国科技外交的现实政治考量将进一步增强,并对中德科技合作与全球科技格局产生深远影响。In einer Zeit,in der Wissenschaft und Technologie zunehmend im Mittelpunkt des internationalen Wettbewerbs stehen,ist es von entscheidender Bedeutung,die Handlungslogik der Wissenschafts-und Technologiediplomatie und ihre Beweggrunde zu untersuchen.Dass Deutschland fur seine herausragenden Innovationsleistungen und sein positives internationales Image bekannt ist,steht im untrennbaren Zusammenhang mit dem Erfolg seiner Wissenschafts-und Technologiediplomatie.Traditionell stehen in der deutschen Wissenschafts-und Technologiediplomatie normative Ziele im Mittelpunkt,wobei die Marktorientierung auch eine Rolle spielt.Eine systematische Uberprufung der politischen Dokumente und der Dynamik in der vorliegenden Untersuchung zeigt jedoch,dass die deutsche Wissenschafts-und Technologiediplomatie eine realpolitische Wende durchlauft.Diese spiegelt sich in drei Aspekten wider:erstens in einer starkeren Betonung der Sicherheit in der Zielorientierung,zweitens in der Bedeutung der Bewertung von konkretem Nutzen und Risiken in den Entscheidungsiuberlegungen und drittens in der"De-Risking"-Orientierung bei der Gestaltung von MaBnahmen.Diese Wende ist das Ergebnis der strategischen Anpassung der nationalen Interessen Deutschlands,der Veranderungen im internationalen Vergleich der wissenschaftlich-technologischen Starken und der praktischen Erfahrungen der Wissenschafts-und Technologiediplomatie mit Russland.Auch wenn die Umsetzung der entsprechenden Politikenvon Unbestimmtheit aufgrund der Verteidigung der wissenschaftlichen Autonomie durch die Wissenschaftscommunity gekennzeichnet sein mag,ist zu erwarten,dass die realpolitischen Uberlegungen der deutschen Wissenschafts-und Tech-nologiediplomatie gestarkt werden und weitreichende Auswirkungen auf die deutsch-chinesische Wissenschafts-und Technologiekooperation und die globale Wissenschafts-und Technologielandschaft haben werden.

关 键 词：科技外交 德国对外政策 现实政治 去风险 俄乌冲突 

分 类 号：F151.6[经济管理—世界经济] D751.6[政治法律—政治学]