“白流苏”的“高变”:香港地区的《倾城之恋》  

Hong Kong’s region Love in a Fallen City:The“Gao Bian”of“Bai Liusu”

作　　者：萧凤娴 Xiao Fengxian(Department of Oriental Literature,Tzu Chi University,Hualian of Taiwan,China)

机构地区：[1]慈济大学东方语文学系,中国台湾花莲970

出　　处：《社会科学论坛》2024年第4期196-205,共10页Tribune of Social Sciences

摘　　要：以侨易学视野、侨易十六义方法论,细读张爱玲小说《倾城之恋》,认为《倾城之恋》是以“易”而“侨”的处境与行为、“仿变”的“谈恋爱”、“高变”的“平凡人妻”书写小说女主角白流苏的故事内容。使用侨易学视野与方法论分析《倾城之恋》,在“易”而“侨”的视野研究部分,可以拓深文本里主角的位置性、变异性研究,解决傅雷类型读者的抱怨与困扰;在“仿变”“高变”方法论研究部分,可以深入证明胡兰成类型读者欣赏这部自私的男人与女人苍凉爱情悲剧小说的原因。From the perspective of Qiao Yi and Qiao Yi’s sixteen methodologies,Eileen Chang’s novel Love in a Fallen City is deconstructed in detail.I believe Love in a Fallen City was composed based on the female protagonist Bai Liusu’s situation and behavior of“Qiao Yi”,the“love and romantic”content of“Fang Bian”,as well as the“ordinary wife”ending of the“Gao Bian”.This paper uses Qiao Yi’s perspective and methodology to analyze Love in a Fallen City.From the perspective of“Qiao Yi”,it is possible to deepen the study of the position and variability of the female protagonist Bai Liusu in the text,and to solve the complaints and troubles posited by typical readers of Fu Lei’s works.On the methodological research of“Fang Bian”and“Gao Bian”,it can be proved in depth the reasons why typical readers of Hu Lancheng’s works appreciate this stark love tragedy novel of self-serving man and woman.

关 键 词：侨易学 张爱玲 《倾城之恋》 

分 类 号：I516[文学—其他各国文学]