古建彩绘在乡村振兴中的互促影响研究——以云南省宾川县文武庙为例  

Research on the Mutual Promotion and Influence of AncientBuilding Painting in Rural Revitalization: Take WenwuTemple in Binchuan County,Yunnan Province as An Example

作　　者：朱雪梅 董萍[1] 李婧瑜[1] ZHU Xuemei;DONG Ping;LI Jingyu(College of Architecture and Civil Engineering,Yunnan Agricultural University,Kunming 650201,China)

机构地区：[1]云南农业大学建筑工程学院,云南昆明650201

出　　处：《云南农业大学学报（社会科学版）》2024年第3期7-13,共7页Journal of Yunnan Agricultural University(Social Science)

基　　金：云南省教育厅科学研究基金项目“大理宾川文武庙古建筑彩画研究与保护”(2023J0427);云南农业大学校级一流本科课程项目“美术II(水彩、水粉)”(2023YLKC044);云南省哲学社会科学规划项目“云南传统建筑彩画整理与研究”(QN2019028)。

摘　　要：本文探讨古建彩绘在乡村振兴中的地位和作用,以及如何通过乡村振兴战略实现古建彩绘的保护与传承。以云南省宾川县文武庙彩绘为例,强调整体性保护理念的重要性,将物质文化与非物质文化元素相结合,促进对文化遗产更全面的理解。古建彩绘对乡村振兴的促进作用主要体现在经济发展、文化传承和社区参与等方面。利用现代科技手段记录和复原彩绘,结合文化旅游与经济发展,推动社区参与和可持续旅游模式,加强古建彩绘的地方品牌建设与市场营销、跨界合作与区域网络的构建等策略,为乡村振兴注入新的动力。将古建彩绘的研究和保护纳入乡村振兴实践,有助于实现社会经济发展和乡村振兴战略。This article explored the role and function of ancient building painting in rural revitalization,and how to achieve the protection and inheritance of ancient building painting through the rural revitalization strategy.Taking the Wenwu Temple painting in Binchuan County,Yunnan Province as an example,it emphasized the importance of the concept of holistic protection,combining material and non-material cultural elements to promote a more comprehensive understanding of cultural heritage.The promotion of ancient building painting to rural revitalization was mainly reflected in economic development,cultural heritage and community participation.Using modern scientific and technological means to record and restore paintings,combining cultural tourism and economic development,promoting community participation and sustainable tourism models,strengthening local brand building and marketing,cross-border cooperation and regional network construction strategies,and injecting new impetus into rural revitalization.Integrating the research and protection of ancient building painting into rural revitalization practices will help to achieve socio-economic development and rural revitalization strategies.

关 键 词：古建筑 彩绘 乡村振兴 文化旅游 

分 类 号：TU268[建筑科学—建筑设计及理论]