传统戏剧改编电影的现代化叙事研究——以徐克的电影《智取威虎山》为例  

作　　者：马小惠 陈培超 

机构地区：[1]新乡学院音乐学院 [2]河南师范大学文学院

出　　处：《声屏世界》2024年第7期53-55,共3页

摘　　要：传统戏剧具有一定的结构程式和语言风格,在改编成电影时较为困难和复杂。传统戏剧的电影改编既要考虑到电影的人物造型、演员表演、情节设置、音乐运用等方面,也要考虑到观众既定的审美心理。这些都会影响到从创作到接受的整个过程,彰显出对传统文化的继承性。徐克导演从传统戏剧出发,独辟蹊径地创作了3D电影版《智取威虎山》,不仅在影像画面上进行技术革新和新武侠风格化处理,在叙事上更是敏锐地捕捉时代精神,抛去样板戏的“高大全”形象塑造和强烈的宣传教化功能,用现代思维和理论对传统戏剧进行解构性改编,探索了改编道路,赢得了观众们的认可。

关 键 词：传统戏剧 《智取威虎山》 现代思维 戏剧改编 现代化叙事 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]