美国中草药的监管与应用——误用是导致中毒事件的主要原因  

Regulation and application of Chinese herbs in the US:misuse is the main cause of toxic incidents

作　　者：Willow JH Liu Willow JH Liu(TCM Health Education and Research Center,CA,USA)

机构地区：[1]American Association of Chinese Herbs,美国

出　　处：《Acupuncture and Herbal Medicine》2024年第2期159-166,I0002,共9页针灸和草药（英文）

摘　　要：中药已经用于预防和治疗疾病超过两千年。它通过中国移民传播到世界各地,帮助了无数患者缓解疾病带来的痛苦。美国和大多数西方国家将中药归类为膳食补充剂。然而,由于一些无知的地方商人滥用少数中药,导致了一些事件,例如与麻黄相关的死亡和含有马兜铃酸的产品相关的肾衰竭,中药的声誉受到了严重损害。许多美国人不知道传统中医、中药和中药草药之间的区别。他们不知道中药的疗效和安全性取决于正确的诊断和辨证、配方、剂量、用药时间以及药材的质量。中药的毒性自《神农本草经》(神农的药材书)以来就有记录,这是2000年前写的第一本关于中药的书,其中将药物根据其安全性分为三类,并自那时起不断记录和更新。包括生殖毒性在内的大多数中药的毒性已列入《中华人民共和国药典》。自上个世纪以来,动物研究已应用于中药。草药的毒性可能在不同动物物种之间有所不同。对正常和疾病诱导的动物进行的研究也可能表现出不同的毒性。此外,科学家们还发现,某些毒性仅对具有特定健康状况和特定基因的某些人群呈现,被称为特异质毒性。本文回顾了中药在美国的应用、教育、研究和监管,并讨论了中药的毒性问题。The World Health Assembly endorsed the revised International Classification of Diseases(ICD)at its 72nd meeting in 2019 and the revisions came into effect glob-ally on January 1,2022.The World Health Organization(WHO)included a chapter for the first time in the 11th Revision of the ICD that discussed traditional Chinese medicines(TCM)[1].Including TCM in ICD-11 recog-nizes TCM for its past contribution to world health-care and acknowledges the current need for TCM in the world health framework.

关 键 词：毒性问题 疗效和安全性 动物物种 马兜铃酸 《神农本草经》 肾衰竭 生殖毒性 膳食补充剂 

分 类 号：R288[医药卫生—中药学]