分裂句的句法制图分析——基于跨语言数据的比较  

On Syntactic Cartographic Analysis of Cleft Sentence:Based on the Cross-linguistic Data

作　　者：刘亮[1] 李音翰 Liu Liang;Li Yinhan

机构地区：[1]河北师范大学 [2]上海师范大学人文学院

出　　处：《复印报刊资料（语言文字学）》2023年第9期44-50,共7页LINGUISTICS AND PHILOLOGY

基　　金：河北省社会科学基金项目“基于句法制图理论的分裂句比较研究”(项目编号:HB18YY018)的阶段性成果。

摘　　要：本文基于句法制图理论对汉语、英语和日语三种语言的典型分裂句进行了分析,展示它们可以具有统一的句法结构作为改变信息结构的基础,但在话题化、核心特征、标记的显隐以及移位方式等方面存在各自的特点,维持形式和意义一致的假设。借助句法制图理论框架,可以对这些语言分裂结构之间的异同进行较好的解释,对传统分析中存在的问题提出一些新的看法。

关 键 词：制图理论 分裂句 跨语言比较 

分 类 号：H043[语言文字—语言学]