词类转化与语言形态类型关系的定量研究  

Quantitative Investigation into the Relationship between Word-class Conversion and the Morphological Typology of Languages

作　　者：邵斌[1] 阁建玮 郑憬 Shao Bin

机构地区：[1]浙江大学外国语学院,杭州310058

出　　处：《复印报刊资料（语言文字学）》2023年第11期24-32,共9页LINGUISTICS AND PHILOLOGY

基　　金：国家社科基金重点项目“基于语料库的汉英动名兼类词历时演变对比研究(1919-2019)”(20AYY001)的阶段性成果。

摘　　要：本文基于“劳特利奇系列频率词典”计算了8种语言各5000常用词中转类词的数量及比例,比较不同类型语言词类转化能产性的异同,同时基于滑动平均聚合度数值比较语言的形态丰富度,以此计算词类转化能产性与形态丰富度的相关性,从而考察词类转化与语言形态类型之间的关系。研究发现:1)转类能产性与语言形态类型密切相关,孤立语的转类能产性最高,强屈折语的最低,其他语言处于两者之间;2)基于滑动平均聚合度的计算表明,孤立语与屈折语在形态丰富度上构成连续统,语言形态类型具有梯度性,并非离散范畴;3)转类能产性与形态丰富度之间存在负相关性,即语言形态越贫乏则转类能产性越高,形态越丰富则转类能产性越低,此种负相关性反映了语言的词法与句法复杂度的折中关系,并证实了“复杂度折中假设”。

关 键 词：词类 词类转化 语言形态类型 形态丰富度 复杂度折中假设 

分 类 号：H042[语言文字—语言学]