致力中国本土规划研究推进优秀传统继承创新  

Dedicated to research on indigenous planning in China and promoting the inheritance and innovation of outstanding Chinese urban planning traditions

作　　者：李小龙[1,2,3] 崔凯 高元[1,2,3] 王凯 严少飞[1,2,3] LI Xiaolong;CUI Kai;GAO Yuan;WANG Kai;YAN Shaofei(China Academy of Urban-Rural Development&Cultural Heritage,Xi′an Univ.of Arch.&Tech.,Xi′an 710055,China;Leading Professor Team in Chinese Indigenous Urban Planning,Xi′an 710055,China;Key Research Base of Philosophy and Social Sciences of Shaanxi Province(Research Base for the Protection and Inheritance of Urban and Rural Historical Culture),Xi′an 710055,China)

机构地区：[1]西安建筑科技大学中国城乡建设与文化传承研究院,陕西西安710055 [2]中国本土城市规划领军教授团队,陕西西安710055 [3]陕西省哲学社会科学重点研究基地(城乡历史文化保护传承研究基地),陕西西安710055

出　　处：《西安建筑科技大学学报（自然科学版）》2024年第3期317-321,共5页Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Natural Science Edition)

基　　金：国家重点研发计划资助项目(2022YFC3803500)。

摘　　要：传承弘扬中国优秀规划传统,在城市规划建设中加强历史文化保护传承,是文化复兴时代迫切需要完成的历史使命.回顾总结团队对本土城市规划理论的长期探索与实践历程,围绕传承中国本土规划学术体系、构建根植于中国传统的城乡历史文化保护传承体系、搭建新时代城市文化空间体系、加强现代规划设计中的本土规划传承等方面,探讨新时代中国规划传统继承弘扬和城市历史文化保护传承的路径方法.In the era of cultural revitalization,it is an urgent need and glorious mission to learn from the excellent Chinese planning tradition formed through thousands of years of accumulation and create a new atmosphere of urban planning and construction.This research reviewed and summarized the team′s long-term exploration and practice of traditional Chinese urban planning theory,focusing on the academic system for inheriting the traditional Chinese planning,constructing an urban-rural historical and cultural heritage protection and inheritance system rooted in Chinese traditions,building an urban cultural space system in the new era,and strengthening the inheritance of traditional Chinese planning in modern planning and design.It proposed methods and paths for inheriting and promoting traditional Chinese planning and protecting urban historical and cultural heritage in the new era.It also explored and discussed the experience and methods of talent cultivation for heritage protection and inheritance in China.

关 键 词：中国规划传统 人文规划 文地系统规划 本土规划学术体系 人才培养 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]