以能力培养为导向的俄语专业教材课程思政内容建设原则探究——以《“东方”大学俄语(新版)学生用书》第三册修订版为例  

Principles of Developing Political and Ideological Content in Russian Major Textbooks with a Focus on Ability Cultivation-Taking the Revised Edition of the Third Volume of Oriental College Russian(New Edition)Student's Book as an Example

作　　者：林梅[1] 黄玫[2] Lin Mei;Huang Mei

机构地区：[1]西安外国语大学 [2]北京外国语大学

出　　处：《中国俄语教学》2024年第2期81-88,共8页Russian in China

基　　金：陕西省“十四五”教育科学规划2023年度课题“以服务国家观为导向的陕西高校‘俄语+’复合型人才培养模式研究”(SGH23Y2323)的阶段性成果。

摘　　要：课程思政是构建中国特色外语教育体系的重要方式,它作为一种教育理念贯穿在教学实践活动的各个环节之中。教材是学校进行教育教学活动的基本依据,是育人育才思想的重要载体,也是教育学说与理念、人才培养目标与要求的集中体现。我国高校俄语专业教材的课程思政内容建设是培养与提升学生能力的有效保证。本文探讨了俄语专业教材中课程思政内容与人才能力培养之间的关系,明确了课程思政内容对于俄语专业教材的重要意义,并以作者的教材编写实践为依托总结了将课程思政内容与专业教学材料相融合的教材编写原则。Curriculum Ideology and Politics Education is an important way to construct the Chinese characteristic foreign language education system, and it pervades all aspects of teaching practice as an educational concept. Textbooks are the basis for educational activities in schools, an important carrier of nurturing talents, and a concentrated reflection of educational theories, concepts, talent cultivation goals, and requirements. The developing of Political and Ideological content in Russian major textbooks in Chinese universities is an effective guarantee for cultivating and enhancing students' abilities. This article explores the relationship between Political and Ideological content in Russian major textbooks and the cultivation of students' abilities,clarifies the importance of Political and Ideological content for Russian major textbooks, and summarizes the principles of integrating Political and Ideological content with professional teaching materials based on the authors' textbook writing practices.

关 键 词：课程思政 俄语专业教材 能力培养 建设原则 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]