经典电影模式下的流行小说再生产:《达·芬奇密码》畅销20年之我见  

The Reproduction of Popular Fiction in the Classic Mode of Movies:A Study on the Popularity of The Da Vinci Code

作　　者：张竞达 Zhang Jingda

机构地区：[1]上海师范大学

出　　处：《英美文学研究论丛》2024年第1期250-260,共11页English and American Literary Studies

摘　　要：《达·芬奇密码》成为20年中畅销不衰的流行文学代表作品,原因之一是丹·布朗在创作过程中借鉴了经典电影的剧本写作和拍摄剪辑技法,并做出了适当的突破和巧妙的拼接,使小说不仅能够适应市场大众的阅读习惯,而且能充分彰显作者的创作才华。小说从情节安排、叙事手法、角色塑造三方面对经典电影创作模式进行了参鉴与融合,从而达到视听艺术与文学编创水乳交融的叙事新形态。其背后的流行文化潮流对大众需求与快感生产的迎合与引导作用同样值得研究者深思。One of the reasons why The Da Vinci Code has become one of the best-selling masterpieces of popular literature in the past twenty years is that Dan Brown has borrowed the script writing and editing techniques of classic movies in the process of creation,and made appropriate breakthroughs and clever splices,so that the novel can not only adapt to the reading habits of the market,but also fully demonstrate the author's creative talent.The novel makes reference to and integrates the classic film creation model in three aspects:plot arrangement,narrative techniques and characterization,thus achieving a new narrative form in which audiovisual art and literary creation are blended.The pop culture trend behind the novel is also worthy of consideration by researchers for its role in catering to the needs and pleasure production of the public.

关 键 词：《达·芬奇密码》 流行文化 快感生产 电影模式 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]