纪念中日联合江南地区民俗调查30周年笔谈  

Commemorative Essays on the 30th Anniversary of the China-Japan Joint Folklore Fieldwork in the Jiangnan Region

作　　者：刘铁梁[1] 何彬 王京[4]  Liu Tieliang;He Bin;Wang Jing;Fukuta Ajio

机构地区：[1]北京师范大学 [2]南京农业大学人文与社会发展学院 [3]北京联合大学北京学基地 [4]北京大学外国语学院日语系 [5]不详

出　　处：《民间文化论坛》2024年第3期5-30,共26页Folk Culture Forum

摘　　要：“中日联合江南地区民俗调查”(1989-2010)是较早时期开始并长期持续以中国传统村落为对象的学术调查。“2023中国(浙江)传统村落保护与发展调研交流活动——纪念江南调查30周年”会议2023年12月15日在浙江举办,会上举行了《中日联合江南地区民俗调查报告辑》(1-6册)新书发布会。参会学者围绕中日联合江南地区民俗调查、传统村落和民俗文化对传承民族文化的价值与作用、传统村落的调查记录与保护、传统村落人文景观等多个方面开展了学术探讨。刘铁梁教授以《文明进程中的村落传统》为题的学术演讲对传统村落保护进行了反思,提出要在文明进程的视野下关注传统村落中的“生活传承”。何彬教授在博士期间就参与了中日联合江南地区民俗调查,她在《走过来·写下去——持续性村落民俗志书写法之思考》一文中,提出应持续进行江南调查,开启“跨时间维度调查模式”。王京副教授与福田教授的对话回顾了六期调查的具体情况。这些学术思考与讨论有助于学界深入探讨新时代背景下村落保护和民俗发展的未来走向,探索传统村落所蕴藏的历史文化价值与现代文明要素相结合的有效路径,从而有助于传统村落研究与保护工作的进一步开展。

关 键 词：民俗调查 传统村落 刘铁梁 新书发布会 文明进程 人文景观 村落保护 江南地区 

分 类 号：K890[历史地理—民俗学]