突破语言文化障碍 建设跨境电商新格局  

作　　者：马霜 

机构地区：[1]吉林建筑科技学院外语学院

出　　处：《文化产业》2024年第21期151-153,共3页Culture Industry

基　　金：2023年吉林省电子商务学会“十四五”规划研究课题“RCEP框架下跨境电商的语言文化障碍及对策研究”(编号:2023JLDS007)。

摘　　要：现探讨在RCEP框架下跨境电商遇到的语言及文化障碍,并提出有针对性的应对策略。首先,分析跨境电商在语言交流、文化价值观念以及思维方式上存在的差异,并详细阐述这些差异对商务操作的具体影响。其次,针对这些挑战,提出三种主要策略,一是推广共同的第二语言以减少语言障碍,二是增强对文化差异的灵敏度以提升市场适应性,三是尊重并适应思维方式上的差异,以优化跨文化商务谈判和合作。这些策略旨在帮助企业更好地理解并融入不同文化背景下的市场环境,从而提升其在全球化市场中的竞争力和效率。

关 键 词：跨境电商 市场适应性 应对策略 文化价值观念 语言文化障碍 跨文化商务谈判 全球化市场 第二语言 

分 类 号：H31[语言文字—英语]