“语言匮乏”:超语转向下的语言治理  

"Language Scarcity":Language Governance under the Turn of Translanguaging Expression

作　　者：罗琭昕 LUO Luxin

机构地区：[1]华南农业大学人文与法学学院,广东广州510642 [2]广东省人文社科普及基地“国家通用语言文字运用能力培训基地”,广东广州510642

出　　处：《学习与实践》2024年第7期133-140,共8页Study and Practice

基　　金：江苏省高校哲学社会科学研究一般项目“‘互联网+’时代新媒体语言中新兴副词的生成和发展研究”(项目编号:2021SJA0349);华南农业大学教学改革重点项目“‘双一流’背景下汉语言文学专业语言学类课程思政改革的立体化探索”(项目编号:JG22037)。

摘　　要：网络空间语言强势表达的“虹吸效应”极大削弱了个人基本词库,尤其改变了青年群体的语言交流方式,使得其语言表达词不达意,表达单一,语言空洞。语言本身从不匮乏,丰富的社会语言生活与羸弱的语言文字应用能力的不匹配,造成了“语言匮乏”群体焦虑。超语转向使得语言表达手段与场景多元化,带来突破语言边界的可能。要正视超语转向中的多模态语言符号创新,完善个体—群体—国家层面的语言治理。The"siphon effect"of strong expression in cyberspace language greatly weakens the basic vo⁃cabulary of individuals,especially changes the language communication mode of young people,making their language expression less expressive,single,and hollow.Language itself is never lacking,and the mismatch between rich social language life and weak language and writing abilities has caused anxiety among language deficient groups.The hyperlinguistic turn diversifies language expression methods and scenarios,bringing the possibility of breaking through language boundaries.It's necessary to face the innovation of multimodal lan⁃guage symbols in the hyperlinguistic turn and improve language governance at the individual-group-national level.

关 键 词：“语言匮乏” 网络空间语言 超语转向 语言治理 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]