电影叙事中的澳门地区:异域想象、本土认同与地方形象重构  

Exotic Imagination and Local Identity:The Construction of Macao's region Urban Image in Film

作　　者：赵愿 范思婕 ZHAO Yuan;FAN Sijie

机构地区：[1]澳门科技大学人文艺术学院,中国澳门 [2]广州航海学院艺术设计学院

出　　处：《电影理论研究（中英文）》2024年第2期68-77,共10页Journal of Film Studies

基　　金：2023年教育部人文社会科学研究规划基金青年项目“清代外销画中传统手工艺的图像叙事研究”的阶段性研究成果(项目批准号:23YJC760022)。

摘　　要：电影对澳门地区的呈现深刻影响了观众对这座城市的认识与本地居民的身份认同。不同地区的电影制作团队对澳门地区形象的书写呈现显著差异。本文通过梳理海外、中国内地及香港地区等地的众多影片对澳门地区形象的想象式建构,分析与澳门地区本地影片中的真实呈现所形成的鲜明对比,解读澳门地区城市形象在银幕上的复杂性及其背后的文化视角与观念分歧。结合澳门特区政府对电影产业的积极扶植政策,文章旨在探讨电影媒介在构建和重塑城市形象中的关键作用,并强调以此强化地方文化自我表达与认同的重要意义。The presentation of Macao in films has profoundly influenced the audience's perception of the city and the identity of local residents.The writing of Macao's region image by film production teams from different regions shows significant differences.By combing the imaginative construction of Macao's region image in numerous films from overseas,the mainland and Hong Kong,and analyzing the stark contrast with the real presentation in Macao'sregion local films,the complexity of Macao's region city image on screen and the cultural perspectives and conceptual divergences behind it can be deciphered.Taking into account the Macao SAR government's proactive policy of supporting the film industry,the article aims to explore the key role of the film medium in the construction and reshaping of the city's image,and highlights the significance of reinforcing the self-expression and identity of the local culture in this way.

关 键 词：澳门地区 城市电影 地方文化 电影叙事 本土认同 

分 类 号：J904[艺术—电影电视艺术]