格雷马斯符号矩阵理论视域下解析《巴尔扎克与小裁缝》  

Analysis of Balzac and the Little Tailor from the Perspective of Greimas'Sign Matrix Theory

作　　者：王筱辉 WANG Xiaohui(School of European Studies,Xi'an International Studies University,Xi’an 710119,Shannxi)

机构地区：[1]西安外国语大学欧洲学院,陕西西安710119

出　　处：《开封大学学报》2024年第1期25-27,共3页Journal of Kaifeng University

摘　　要：《巴尔扎克与小裁缝》是旅法华人作家戴思杰的代表作,属于知青生活题材的作品,该小说用法语创作。作家结合自己的生活经历,讲述了在那个特殊年代,两个知识青年与美丽少女“小裁缝”的故事。从格雷马斯符号矩阵理论的视角深入解析小说文本,抽取符号学要素,挖掘作品的深刻内涵,从叙事结构的角度对文本的深层结构进行分析探讨,在爱情之外,给读者提供一个新的阅读视角,有助于准确把握小说中故事发展的底层逻辑,加深对小说中人物关系本质、社会阶层状况、人物行为动机和意义的理解。The novel Balzac and the Little Tailor is the representative work of the French Chinese writer Dai Sijie.The novel,written in French and combined with their own life experiences,tells the story of two young intellectuals and a beautiful girl“little tailor”at that time.Through the analysis of the narrative technique of Balzac and the Little Tailor by Greimas symbol matrix model,semiotic elements are extracted from the novel to show the relationship between the characters in the meaning of actions,clarify the logical relationship between the characters in the story,and provide readers with a new reading perspective besides the perspective of love,so that readers can understand the relationship between the characters more clearly.Grasp the underlying logic of the story development of Balzac and the Little Tailor.

关 键 词：格雷马斯 符号矩阵理论 《巴尔扎克与小裁缝》 

分 类 号：I106[文学—世界文学]