20世纪50年代法国左翼知识分子对中国的书写转向  

The Turn of Writings on China by French Left-wing Intellectuals in the 1950s

作　　者：鲍叶宁 Bao Yening(Beijing International Studies University,Beijing,China(100024))

机构地区：[1]北京第二外国语学院

出　　处：《当代外国文学》2024年第2期67-74,共8页Contemporary Foreign Literature

基　　金：北京市教育委员会科研计划重点项目“1860年以来法国文学对北京的书写与想象”(SZ202110031014)的阶段性成果。

摘　　要：20世纪50年代法国左翼知识分子对社会主义中国的书写不仅是法国文学里中国形象谱系的重要组成部分,而且在书写对象、写作风格和想象方式上与之前的作品截然不同。本文以这一时期来华访问的萨特、波伏瓦、利科、莱里斯和罗阿的中国纪行为研究对象,探讨在二战之后亚非人民民族解放运动背景下这些作家书写中国的共同特征,揭示影响其书写的原因及意义。The writings of French left-wing intellectuals on socialist China in the 1950s are not only important as part of the genealogy of Chinese image in French literature,but also completely different from previous works in terms of subject,style,and imagination.Based on travel texts by authors who visited China during this period,such as Jean-Paul Sartre,Simone de Beauvoir,Paul Ricoeur,Michel Leiris and Claude Roy,this article examines the common characteristics of their travel writing about China against the background of national liberation movements in Asia and Africa after World War Ⅱ,with an attempt to reveal the reasons and significance of their writings.

关 键 词：中国纪行 社会主义中国 异域情调 人道主义 

分 类 号：I565.06[文学—其他各国文学]