辩证的“本土”:以《呼吸诗刊》为中心的讨论  

Dialectical Locality:A Discussion Centered On the Breathe Poetry Magazine

作　　者：张嘉茵 Zhang Jiayin

机构地区：[1]暨南大学文学院

出　　处：《华文文学》2024年第3期21-27,共7页Literatures in Chinese

基　　金：国家社会科学基金重大项目“香港文艺期刊资料长编”,项目编号:19ZDA278。

摘　　要：1996年在中国香港创办的《呼吸诗刊》是一本具有跨域性、现实感与历史感的诗刊。它打破地域界限,刊登中国内地以及港台地区的诗作;探索诗歌与文化、教育、科技等时代命题;注重本地诗歌史料的整理和研究。“本土”是贯穿诗刊的关键词,这与主编陈智德的文学观及编辑团队的理念密切相关。“辩证的本土”有两层含义,一是对本土的理解既包含正面的和肯定的,也包含批判的和否定的;二是在自我与他者的关系中反观自身,理解他者。《呼吸诗刊》刊登了大量的本土诗,辩证地呈现了香港地区的城市面貌。本土性的历史生成蕴含着香港地区的在地经验,以及对五四文学精神的传承,其历史与现实意义在于彰显了“解殖”的思想锋芒。Founded in Hong Kong,China in 1996,Breathe Poetry Magazine is a poetry journal with a sense of trans-regionalism,and also realistic and historical.It breaks down the geographical boundaries and publishing poems from the Chinese mainland as well as Hong Kong and Taiwan.It explores the relationship between poetry and culture,education,science and technology,and it focuses on the collation and research of local poetry historical materials.Locality is the key word running through the journal,which is closely related to the editor-in-chief Chen Zhide's view of literature and the philosophy of the editorial team.Dialectical locality has two meanings:firstly,the understanding of the locality includes both positive and affirmative,as well as critical and negative.Secondly,it is to reflect on oneself and understand the other in the relationship between the self and the other.The Breathe Poetry Magazine published alarge number of local poems that dialectically present the urban landscape of Hong Kong Region.The history of localization implies the local experience of Hong Kong Region and the inheritance of the spirit of May Fourth literature,and its historical and practical significance lies in the manifestation of the sharpness of the ideology of decolonization.

关 键 词：香港地区诗刊 《呼吸诗刊》 本土性 

分 类 号：I207.25[文学—中国文学]