中国音乐研究的新方向:多学科性、中间性与参与性  

New Directions in Chinese Music Research:Multi disciplinarity,In-betweenness,and Engagement

作　　者： 喻辉(译)[2] Jonathan P.J.Stock;YU Hui

机构地区：[1]爱尔兰国立科克大学,科克T12YN60 [2]云南大学

出　　处：《黄钟（武汉音乐学院学报）》2024年第2期14-19,167,共7页Huangzhong:Journal of Wuhan Conservatory of Music

基　　金：《黄钟》编辑部申报获批的“武汉音乐学院2022年学科建设重大项目”之“海外中国音乐研究前沿成果译介”(XK2022Z01)的系列成果。

摘　　要：文章探讨了当代中国音乐研究的前景,并提出一种作为研究者们的交会点的中国音乐研究视角,这些研究者代表的位置和观点本质上是“中间的”(介于不同学科之间;介于研究顾问和读者之间;调解历史、文化或语言的鸿沟等),有时甚至是多重的。这意味着研究者面对着的是一种明确的“凌乱”现实,研究者们需要通过合作、跨领域阅读、翻译和咨询,积极构建桥梁,并不断地从更多的个体探究向共享焦点转变,然后再回到个体探索。文章还概述了一些为了加强研究者们的“中间性”所可能采取的具体步骤措施。This talk identifes prospects for Chinese music studies in the contemporary era as we collectively develop a multi-disciplinary future that is academically valuable and incisive,and inclusive of researchers from contrasting linguistic,societal,and intellectual backgrounds.

关 键 词：中国音乐研究 多学科性 中间性 参与性 核心 

分 类 号：J609.2[艺术—音乐]