在“两个文明”协调发展中推进中国式现代化--兼论邓小平关于“两个文明”协调发展的重要论述和上海的使命担当  

Promoting Chinese Modernization through Coordinated Development of“Two Advancements”:Also on Deng Xiaoping’s Important Remarks about Coordinated Development of“Two Advancements”and Shanghai’s Mission

作　　者：奚洁人[1] XI Jieren(China Executive Leadership Academy Pudong,Shanghai 201204)

机构地区：[1]中国浦东干部学院,上海201204

出　　处：《中国浦东干部学院学报》2024年第3期39-44,共6页Journal of China Executive Leadership Academy Pudong

摘　　要：物质文明建设和精神文明建设之间具有辩证关系。而“两个文明”协调发展,是中国式现代化的基本特征,也是推进强国建设、实现民族复兴的必由之路。邓小平围绕“两个文明”协调发展发表了一系列重要论述,对中国式现代化的理论和实践发展作出了卓越贡献。上海作为改革开放的前沿阵地和深度链接全球的国际大都市,必须深入贯彻习近平总书记的重要指示,在推动“两个文明”协调发展上走在前列,在推进中国式现代化中充分发挥龙头带动和示范引领作用。There is a dialectical relationship between material and cultural-ethical advancement.The coordinated development of“Two Advancements”is the basic feature of Chinese path to modernization and the path that we must take to promote the building of a leading country and the realization of national rejuvenation.Focusing on the coordinated development of“Two Advancements”,Deng Xiaoping delivered a series of important remarks and made outstanding contributions to the theoretical and practical development of Chinese modernization.As the vanguard of reform and opening up and an international metropolis,Shanghai must implement General Secretary Xi Jinping’s important instructions thoroughly,take the lead in promoting coordinated development of“Two Advancements”,and give full play to the leading and exemplary role in promoting Chinese modernization.

关 键 词：中国式现代化 物质文明建设 精神文明建设 邓小平 “两个文明”协调发展 上海城市精神 

分 类 号：D61[政治法律—政治学] A849[政治法律—中外政治制度]