也谈《方言类释》所收方言词的释义问题  

Revisiting the Analysis of Dialect Words in Fang Yan Lei Shi(方言类释)

作　　者：曹嫄 CAO Yuan(College of Liberal Arts,Nanjing Normal University,Nanjing Jiangsu 210097,China)

机构地区：[1]南京师范大学文学院,南京210097

出　　处：《语言研究》2024年第3期123-127,共5页Studies in Language and Linguistics

基　　金：国家社科基金青年项目“基于传教士文献的晚清民初四川方言词汇研究及数据库建设”(22CYY032)。

摘　　要：梅雪吟等《韩国朝鲜时代〈方言类释〉所收汉语方言词例释》一文考察了《方言类释》中8个方言词。文章就梅文“[月來][月隺]”“[衤頼][衤杀殳]”“利市”“硬雨”4个词语指出其在文献调查上的疏漏,并提出与其不同的观点。MEI Xueyin introduces 8 dialect words in Fang Yan Lei Shi(方言类释)in her paper‘An Analysis of Dialect Words in Fang Yan Lei Shi(方言类释)of Korean Era’.The present paper makes up for omissions in her investigation of corpus and proposes different views about Laihuo([月來][月隺]),Laishai([衤頼][衤杀殳]),Lishi(利市)and Yingyu(硬雨).

关 键 词：《方言类释》 方言词 释义 

分 类 号：H134[语言文字—汉语]