感情移出与气氛象征——徐复观诗学研究的概念史考辨  

"Herausfuhlung"and"Stimmungssymbolik":A Study of Xu Fuguan's Poetics from the Perspective of Conceptual History

作　　者：彭英龙 Peng Yinglong

机构地区：[1]暨南大学文学院

出　　处：《文学评论》2024年第4期50-57,共8页Literary Review

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“先秦至唐五代画论在英语世界的跨文化阐释研究”(23JNQMX47)的阶段性研究成果。

摘　　要：徐复观的中国文学研究的意义尚未得到充分发掘。徐复观借助日本学者对西方理论的译介和再阐释,探讨了中国古典文论、诗学中的不少问题,其中的关键概念包括“感情移出”“气氛象征”等。“感情移出”的初始提出者为大西克礼,其要旨乃是对移情美学的批判性反思,冈崎义惠作了进一步的提炼,徐复观则以之疏释中国古典文论,而自出新意;“气氛象征”出自弗尔克尔特的美学理论,徐复观从园赖三的著作中吸收了这一概念,而用于诗学阐发,其思路与将其译为“情调象征”的冈崎义惠若合符节。概念史的考察,可以深化对徐复观相关学说的理解,也能为比较诗学的东方视角等带来多方面的启示。

关 键 词：徐复观 感情移出 气氛象征 理论史 比较诗学 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]