马克思主义中国化的时空关联  

The Spatiotemporal Correlation of Sinicization of Marxism

作　　者：樊志辉 李佳琦 FAN Zhi-hui;LI Jia-qi(College of Philosophy,Law and Political Science,Shanghai Normal University,Shanghai 200233,China;Department of Philosophy,East China Normal University,Shanghai 200030,China)

机构地区：[1]上海师范大学哲学与法政学院,上海200233 [2]华东师范大学哲学系,上海200030

出　　处：《海南师范大学学报（社会科学版）》2024年第3期9-17,共9页Journal of Hainan Normal University(Social Sciences)

基　　金：国家社会科学基金重大项目“中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展研究”(2015MZD014);国家社会科学基金重大项目“马克思主义与中国传统文化关系资料整理与研究”(19ZDA015)。

摘　　要：马克思主义中国化既需要结合实际主动创新,又需要对传统文化积极扬弃。马克思主义中国化需要在现实中展开思想教育和话语传播,在现代与传统之间,它与旧有的各种马克思主义理论、不同文教制度下的各种教化资源以及中国传统教化资源呈现出复杂的时空关联。在历史悠久、文明源远流长的中国,传统教化对中国社会有着深远的影响。马克思主义中国化需要承担起建构社会新序与复兴中华文明的双重责任,这意味着它一方面要满足现代中国在教化方面的现实诉求,另一方面要处理好与中国传统教化之间的关系。马克思主义中国化与传统教化思想之间有着断裂的历史延续性,它既是马克思主义思想教育与传播在新时代新发展中的产物,又是对中国传统教化的批判、继承、发展和超越。The sinicization of Marxism requires both the active innovation in combination with reality and the positive promotion of traditional culture. The sinicization of Marxism requires the implementation of ideological education and discourse dissemination in reality, for between modernity and tradition,it presents complex temporal and spatial relationships with various Marxist theories, educational resources under different cultural and educational systems, as well as traditional educational resources in China. In China—a nation with a long history and a long course of civilization,traditional education has a profound impact on Chinese society. The sinicization of Marxism requires the dual responsibility of constructing a new social order and revitalizing Chinese civilization, which means that it must satisfy the realistic demands of modern China in terms of education on the one hand, and deal with the relationship between Marxism and traditional Chinese education on the other hand. There is a historical continuity between the sinicization of Marxism and the traditional education, which is not only the product of the education and dissemination of Marxism in the new era and the new development, but also a criticism, inheritance, development and transcendence of traditional Chinese education.

关 键 词：马克思主义中国化 思想教育 中国传统教化 

分 类 号：A8[哲学宗教—马克思主义哲学]