中国—东盟外交话语的修辞劝说研究——基于元话语和评价系统视角  

A Study on Rhetorical Persuasion in China-ASEAN Diplomatic Discourse—Based on the Perspective of Meta-discourse and Appraisal System

作　　者：孙莉[1] 张雨欣 Sun Li;Zhang Yuxin(Nanjing Tech University,Nanjing 211816)

机构地区：[1]南京工业大学,南京211816

出　　处：《西部学刊》2024年第16期78-81,98,共5页Journal of Western

基　　金：2020年度江苏省社会科学基金项目“习近平‘一带一路’论述的元语用选择与人际意义构建研究”(编号:20YYD003)的研究成果。

摘　　要：2021年是中国—东盟建立对话关系30周年,双方已成为彼此最大规模的贸易伙伴、最富内涵的合作伙伴、最具活力的战略伙伴。以2021年中国—东盟外交话语为语料,考察说话人如何使用元话语和评价资源实现修辞劝说。研究发现,元话语和评价系统构成政治修辞的基本要素,发言人主要使用关系元话语,结合鉴赏资源,实现情感诉诸;主要使用信息元话语和语境元话语,结合鉴赏资源,实现理性诉诸;主要使用发话人元话语和关系元话语,结合判断资源,实现人格诉诸。The year 2021 is the 30th anniversary of the establishment of the dialogue relationship between China and ASEAN,both of which have become the largest trading partners,the most connotative cooperators,and the most dynamic strategic partners for each other.This study uses China-ASEAN diplomatic discourse in 2021 as the corpus to examine how speakers use meta-discourse and appraisal resources to achieve rhetorical persuasion.It is found that meta-discourse and appraisal system constitute the basic elements of political rhetoric.Moreover,relational meta-discourse combined with appreciation resources is mainly applied by speakers to realize pathos;information meta-discourse and contextual meta-discourse combined with appreciation resources are mostly resorted to achieve logos;and speaker meta-discourse and relational meta-discourse combined with judgment resources are utilized to fulfill ethos.

关 键 词：中国—东盟外交 元话语 评价系统 修辞劝说 

分 类 号：H31[语言文字—英语] D820[政治法律—政治学]