“雅音古节,嗣响唐贤”:论朝鲜朝诗人李尚迪对唐诗的接受  

“Elegant Syllable of the Ancient Times,Inheriting the Echoes of Tang Dynasty Sages”:On the Acceptance of Tang Poetry by Poet Lee Sang-jeok of Joseon Dynasty

作　　者：杨柳青[1] Yang Liuqing

机构地区：[1]沈阳师范大学国际教育学院,沈阳110034

出　　处：《延边大学学报（社会科学版）》2024年第2期96-106,151,共12页Journal of Yanbian University：Social Sciences Edition

基　　金：辽宁省教育厅科学研究经费面上项目(LJKR0366)。

摘　　要：李尚迪作为朝鲜朝晚期的杰出诗人,以其卓越的诗才与高尚的人格赢得了中朝文人的赞誉。他的汉诗作品往往遵循自然天成的创作观念,具有古典韵味与清丽格调,体现出诗人对唐诗风格的借鉴与模仿。此外,李尚迪的诗歌认识也与唐代诗学关联密切,可以说,唐代诗学对李尚迪的诗风形成有着极为重要的影响。探究李尚迪对唐诗的接受,可以揭示朝鲜朝文人对中国传统文化的接受与继承,为认识古代中国与朝鲜的文学发展关系提供重要线索与独特视角。Lee Sang-jeok,an outstanding poet of the late Joseon Dynasty in Korea,has gained praise and recognition from scholars in both China and Korea for his exceptional poetic talent and noble character.His Chinese poetry often adheres to the concept of natural creation,displaying classical charm and a graceful style,reflecting the poet's borrowing and imitation of the poetic style in the Tang Dynasty.Furthermore,Lee Sang-jeok's poetic understanding is closely associated with the poetics of the Tang Dynasty,which has great influence on his poetic style.Exploring Lee Sang-jeok's acceptance of Tang poetry can reveal the reception and inheritance of Chinese traditional culture by Korean literati,providing important clues and a unique perspective for understanding the literary development between ancient China and Korea.

关 键 词：朝鲜朝诗人 李尚迪 汉诗创作 唐诗接受 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学] K252[历史地理—历史学] I312.072[历史地理—中国史] K312.34