“羹芋魁”解  

作　　者：郭帅 

机构地区：[1]不详

出　　处：《读书》2024年第8期167-167,共1页

摘　　要：点校本《汉书·翟方进传》(中华书局一九六二年版)载:“童谣曰:‘坏陂谁?翟子威。饭我豆食羹芋魁。反乎覆,陂当复。谁云者?两黄鹄。’”“饭我豆食羹芋魁”句,整理者未点断,顔师古注曰:“豆食者,豆为饭也。羹芋魁者,以芋根为羹也。”据颜注,“食”字当属上读。然“饭”为“食”义,“羹芋魁”与“饭我豆食”并不对仗。何焯《义门读书记》曰:“汝南童谣云‘饭我豆,食羹芋魁’。其句脉皆上三字略断。”何焯以“食”字属下读,不合句法,正常表述当作“食芋魁羹”。

关 键 词：点校本 颜师古注 对仗 整理者 翟方进 中华书局 羹 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]