从延安时期到新时代:“格萨尔”史诗编译与研究的人民性话语  

From Yan'an Period to the New Era:People-Oriented Discourse in the Compilation,Translation and Studies of the 16 Epic“Gesar”

作　　者：王艳(藏族) WANG Yan

机构地区：[1]西北民族大学新闻传播学院

出　　处：《民族文学研究》2024年第4期16-26,共11页Studies of Ethnic Literature

基　　金：西北民族大学“中西比较诗学与文艺思潮研究创新团队”阶段性成果。

摘　　要：中华人民共和国成立以来,“格萨尔”史诗的搜集、整理、编译与出版是将党的文艺方针、人民文艺观念和民族平等的政策具体化到少数民族文学生产、传播和研究中的成功典范。从延安文艺到社会主义文艺,人民性是一条贯穿始终的主线。在人民文艺观念的支撑下,文艺工作者通过搜集、整理、翻译、改编等文学实践将民间文艺转化为人民文艺。自《在延安文艺座谈会上的讲话》发表以来,围绕“以人民为中心”,少数民族文学话语发生了四次转型,即革命话语——现代化话语——非遗话语——共同体话语。进入新时代,“格萨尔”史诗等少数民族文学典籍的编译与研究对于重写中华文学史、构筑中华民族共有精神家园、铸牢中华民族共同体意识具有积极意义和重要价值。

关 键 词：延安文艺 人民文艺 人民性 “格萨尔”史诗 中华民族共同体意识 

分 类 号：I207.2[文学—中国文学]