语气副词“可”表转折义的来源与演变动因  

The Origin and Evolution Motivation of the Adversative by the Modality Adverb“Ke(可)”

作　　者：王其和 何婷 Wang Qihe;He Ting

机构地区：[1]山东师范大学国际教育学院,山东济南250014 [2]上海外国语大学国际文化交流学院,上海200083

出　　处：《南京师范大学文学院学报》2024年第2期130-139,共10页Journal of School of Chinese Language and Culture Nanjing Normal University

基　　金：国家社会科学基金项目“基于数据库的《尔雅正义》与《尔雅义疏》比较研究”(22BYY112);“山东师范大学古代文献整理与汉语史研究创新团队”的阶段性成果。

摘　　要：语气副词“可”在唐五代时期与转折副词搭配时萌生出转折语气,宋代进一步发展出语气副词“可”独立表转折义的用法。演变过程中,反语副词“可”中所蕴含的否定义和强调义,经过语用推理和推导义固化的相互作用,最终直接产生了语气副词“可”表转折义的用法。The turning point meaning of the modality adverb“Ke(可)”sprouted in the Tang Dynasty and came into being in the Song Dynasty.The negative definition and emphasis contained in the rhetorical adverb“Ke(可)”directly produce the use of the modality adverb“Ke(可)”to express the adversative meaning through the interaction of pragmatic inference and deduction.

关 键 词：语气副词“可” 转折义 来源 演变动因 

分 类 号：H146.3[语言文字—汉语]