仲敦巴所著《阿底峡传》研究  

On the Biography of Glorious Lord Atisha written by Dromtonpa Gyawa Jongnei

作　　者：米玛次仁[1] Drashi Mikmar Tsering(Editorial Board of Xizang Studies,Xizang Academy of Social Science,Lhasa,850000)

机构地区：[1]西藏自治区社会科学院《西藏研究》编辑部

出　　处：《西藏大学学报（藏文版）》2024年第2期33-44,192,共13页Journal of Tibet university

基　　金：中宣部2019年宣传思想文化青年英才自主选题资助项目“11-16世纪西藏史学史”阶段性成果。

摘　　要：仲敦·杰瓦琼乃作为噶当派创始人,曾依止阿底峡修习佛法,同时也对阿底峡在西藏中部的传法活动给予了极大的支持和帮助。纳措译师曾言:“依止阿底峡者,仲敦巴最甚。”作为阿底峡的心传弟子,仲敦巴所著《阿底峡传》不仅是成书时间最早的阿底峡传记,也是早期藏文传记作品之一。该书无论是对研究阿底峡的生平,还是对研究噶当派的历史,以及早期藏文传记文学等方面都具有重要价值。从史学价值而论,该传记以阿底峡这一历史人物作为描写对象,所记载的人物和事件具有历史的真实性,是研究10至11世纪西藏佛教史的重要资料。从文学价值来说,该传记以传主即阿底峡为中心,描述其一生的生活历程,着意表现传主的非凡经历和个性特征,不仅塑造了阿底峡这一佛教圣人的形象,还发展出了藏族传记文学的人物描写手法,开拓了西藏传记文学体裁。除此之外,由于作者精通西藏传统诗歌的创作方法,在撰写阿底峡传记时,采用了散、韵结合的创作方式,特别是用诗歌形式描写人物之间的对话,使得作品中的对话语言优美,朗朗上口,既有助于塑造人物形象,也能够丰富作品的文学艺术性。因此,仲敦·杰瓦琼乃所作的《阿底峡传》历来备受藏族史家推崇,引得后来的史家纷纷效仿,成为后来众多阿底峡传记的范本。Dromtonpa Gyawa Jongnei,the founding father of Kadam School,completed Tibetan Buddhism study under guidance of Atisha,and acted as translator and service when Atisha was teaching Dharma in Tibet as Naktso Tsuitrim Gyawa(nag tsho tshul khrims rgyal ba in Tibetan)describes that Domtonpa Gyawa Jongnei is true to the name among the disciples.Biography of Glorious Lord Atisha written by Dromtonpa Gyawa Jongnei is the earliest biography of Atisha,also an earlier work of Tibetan Namthar literatures,and an important source of the later biography of Atisha and history of Kadam School.This article in the light of Philology discusses the editions,the author,the structure,the contents,and the unique characteristics of this concerned biography.

关 键 词：仲敦·杰瓦琼乃 《阿底峡传》 噶当派 

分 类 号：B949.9[哲学宗教—宗教学]