日本近代“文学”概念的生成基于东京大学文学学科成立史的考察  

The Generation of the Concept of Literature in Modern Japan:A Study Based on the History of the Establishment of the Discipline of Literature at Tokyo University

作　　者：顾春[1] 李彤 Gu Chun;Li Tong

机构地区：[1]北京工业大学外国语学院 [2]武汉大学中国传统文化研究中心

出　　处：《现代传播（中国传媒大学学报）》2024年第6期52-66,共15页Modern Communication(Journal of Communication University of China)

基　　金：国家社科基金项目“中国近代留学生文学群体文献辑考,整理与研究(1840-1927)”(项目编号:22&ZD269);北京工业大学“从东亚语言交流史看词语现代性的确立”(项目编号:2024GW04)的研究成果。

摘　　要：东京大学作为日本第一所近代大学,是孕育日本近代学科的摇篮。对东京大学文学部创立及变迁的考察,可以揭示日本近代“文学”概念在文学建制过程中的意义演变与生成。“文学”一词从古典趋同于中国古义的“文章”与“学问”之义,衍生出代表一切学问或与自然科学之“理学”相对应的意涵,在用西方学科框架重塑古典、创造新知的过程中,转变为学科编制上涵纳人文社会科学诸学领域,内涵上发生包括体例分类、价值评判等一系列以“literature”为基本尺度的演化,这既是古典学自我革新的机缘,亦规制了“文学”之后百余年的走向。日本近代“文学”概念及其分科经验,对晚清中国文学建制产生了重要的影响,将视线拉回原点,检审其历史经验的得失,势必对当下新文科的建构有所启示。

关 键 词：“文学” 东京大学文学部 学科成立史 中国文学 LITERATURE 

分 类 号：I209[文学—中国文学] I313.094[历史地理—历史学] K313.4[历史地理—世界史] G649.313[文化科学—高等教育学]