基于SWOT分析的壮族天琴艺术文化国际翻译传播研究  

作　　者：曾皓瑜 韦冰霞 

机构地区：[1]广西民族师范学院外国语学院,广西崇左532200

出　　处：《海外英语》2024年第14期45-49,共5页Overseas English

基　　金：2022年国家级大学生创新创业项目“多模态视角下壮族天琴艺术英译实践与研究(项目编号:202210604024)”的研究成果。

摘　　要：“一带一路”背景下,作为壮族民族文化的优秀代表,壮族天琴艺术文化被赋予了“跨文化交流”的新使命。但目前壮族天琴艺术文化保护与传承的主要场域地处祖国南疆边陲,较少对其进行国际翻译传播。因此,对其进行国际翻译传播能促进壮族天琴艺术文化“走出去”,提升中华文化的国际影响力。文章基于SWOT分析法对壮族天琴艺术文化的国际翻译传播所处的内外部环境进行分析,明确其优劣势及所面临的机遇与威胁,并利用矩阵分析,进一步探究其国际翻译传播的有效策略,以达到提升国际翻译传播效果与维护国家文化安全的目的。

关 键 词：壮族天琴艺术 SWOT分析 翻译传播 

分 类 号：H319[语言文字—英语]