中国国际维和话语体系建构  

The Construction of China’s International Peacekeeping Discourse System

作　　者：庞超伟[1] 肖蓉 闫睿 Chaowei Pang;Rong Xiao;Rui Yan(Basic Education College,National University of Defense Technology,Changsha,Hunan,China)

机构地区：[1]国防科技大学军政基础教育学院,湖南长沙410073

出　　处：《外国语言与文化》2024年第2期74-86,共13页Foreign Languages and Cultures

基　　金：国家社科基金重大项目“国防与军队改革视野下的国防语言能力建设研究”(16ZDA201)。

摘　　要：中国是联合国维和行动的重要支持者和参与者,但在当前的联合国维和事务中,却没有获得相应的话语权,出现了贡献与口碑之间的错位。本文根据费尔克劳的三维话语模型,从话语文本、话语实践和社会实践三个层面对中国国际维和话语体系进行探析,提出了构建中国国际维和话语体系的六大构成要素,并提出了加强中国国际维和话语体系建设的有关举措,以期在全球安全治理中更加彰显中国贡献,扩大中国声音,突出中国智慧,为切实提升中国在联合国维和事务中的话语权提供有力支撑。China is an important supporter of and participant in UN peacekeeping operations,but in the current peacekeeping affairs,China has not gained the corresponding discourse power,and there is a mismatch between its contribution and its reputation.This paper,drawing on Fairclough’s three dimensional conception of discourse,proposes six major components for building China’s international peacekeeping discourse system.It also proposes recommendations,in hope of highlighting China’s contribution,expanding China’s voice and highlighting China’s wisdom in global security governance,and effectively enhancing China’s discourse power in UN peacekeeping affairs.

关 键 词：国际维和 话语体系 话语权 费尔克劳 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]