“蟆更”异文及其所指时间辨析  

Analysis of the Variant Text of“Toad Geng”and Its Referenced Time

作　　者：张国栋 Zhang Guodong

机构地区：[1]中央民族大学文学院,100081

出　　处：《红楼梦学刊》2024年第4期307-322,共16页Studies on "A Dream of Red Mansions"

摘　　要：“蟆更”二字存在版本异文,根据地理常识与生活情理排除错误明显的异文,着重辨析“蟆更”与“蛙声”。一、贾府有打更上夜的制度,为宝玉听到更声提供硬性条件支持;二、“蟆更”更能突显宝玉夜晚未眠的状态;三、依据版本演变进行推测,“蟆更”“蟆声”“蛙声”三者之间或许有着承袭关系。故“蟆更”比“蛙声”更符合作者原意。“蟆更”在诗句中所指时间推测为深夜,而非清晨。首先,“蟆更”在古代历史文献中确有指代“六更”的意思,但往往限于宋代,其时间指向并不唯一,需根据文本内容确定;其次,《红楼梦》文本中并无“六更”“攒点”等相关表述,打更止于五更;再次,从四首即事诗的整体内容分析,将“蟆更”理解为深夜的更声较为符合诗意。

关 键 词：春夜即事 蟆更 蛙声 六更 

分 类 号：H124.3[语言文字—汉语]