关于外文档案整理与数字化的思考——以武汉上海路天主教堂图书馆资料整理为例  

Thoughts on Foreign Language Archival Arrangement and Digitization--Taking the Arrangement of Library Materials in the Catholic Church of Shanghai Road in Wuhan as an Example

作　　者：王彧 Wang Yu

机构地区：[1]中国政法大学档案馆

出　　处：《兰台世界》2024年第7期93-96,共4页Lantai World

摘　　要：外文档案是从国外视角看中国历史的重要材料,是对中国史学研究的重要补充。目前,对外文档案管理的相关研究还较少。文章以武汉市上海路天主教堂为例,探讨关于外文档案著录和数字化可能存在的问题,并提出相对应的解决方案。Foreign language archives are important materials of Chinese history from a foreign perspective and an important supplement to the study on Chinese historiography.At present,there is little relevant research on foreign language archives management.Taking the Catholic Church of Shanghai Road in Wuhan as an example,this paper discusses the possible problems in the description and digitization of foreign language archives,and puts forward corresponding solutions.

关 键 词：外文档案 档案数字化 档案翻译 档案著录 

分 类 号：G270.7[文化科学—档案学]