用茅草充当立面材料  

Thatch as a Facade Material

作　　者：Henriette Ejstrup Anne Beim Lykke Arnfred 郑昕(译) 王倩(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《建筑细部》2024年第4期502-505,共4页Architecture & Detail

摘　　要：在许多地区,茅草都是人们熟悉且历史悠久的屋顶覆盖材料。丹麦的一个研究团队进行了调查,以确定这种材料是否也适合用作当代建筑的立面覆层。在人类历史的很长一段时间中,芦苇一直是世界各地许多建筑文化的一部分。在丹麦和德国北部,芦苇如今主要被用作屋面材料,保护石灰粉刷立面免受气候的影响,但它可以作为山墙的覆层材料使用,却鲜为人知。芦苇的碳排放量很低,且可以在当地进行生产,对生物多样性来说好处多多。然而,在过去的一个世纪里,由于人们担忧其易燃,且湿地排水量不断增加,芦苇作为建筑材料使用已经大大减少了。Thatch is a familiar historical roof covering in many regions.A Danish research team investigated whether the material is also suitable as facade cladding for contemporary buildings.Reed has beenpartof many buildingculturesaroundthe world for most of human history.In Denmark and Northern Germany,reed is mostly known today as a roofing material.

关 键 词：屋面材料 建筑材料 当代建筑 覆盖材料 碳排放量 生物多样性 德国北部 研究团队 

分 类 号：TU2[建筑科学—建筑设计及理论]