跨文化交际视域下国产动画电影的艺术叙事研究  

Research on the Artistic Narrative of Domestic Animated Films from the Perspective of Cross-cultural Communication

作　　者：田超男 Tian Chaonan

机构地区：[1]郑州商学院外国语学院,河南郑州451200

出　　处：《艺术科技》2024年第12期115-117,120,共4页Art Science and Technology

基　　金：2023年度河南省教育厅人文社会科学基金项目“基于语料库的‘黄河流域’外宣翻译研究——以生态语言学为视角”阶段性成果,项目编号:2023-ZDJH-728。

摘　　要：目的:文章深入探讨在跨文化交际视域下,国产动画电影如何通过创新艺术叙事策略,有效促进全球文化交流与认同。方法:首先构建跨文化交际理论与国产动画电影发展的理论框架,系统阐述二者之间的多维度关联性。然后采用文本分析法,从叙事结构、角色塑造以及文化元素运用等方面深入剖析国产动画电影的艺术叙事特点。同时选取具有代表性的国产动画电影,分析具体的跨文化传播效果,验证其叙事策略的有效性与影响力。结果:在全球化背景下,国产电影通过创新叙事手法、与文化元素深度融合,成功打破了文化壁垒,增强了国际吸引力与共鸣感。其独特的艺术叙事策略不仅促进了中华文化的海外传播,还加深了海外观众对中华文化的理解,为跨文化交流搭建了坚实的平台。结论:国产动画电影在跨文化交际中展现出了巨大的潜力与价值,其艺术叙事策略的创新实践为文化产业的国际化发展提供了宝贵经验。未来,国产动画电影应继续深挖文化内涵、拓展国际视野,积极应对跨文化传播中的挑战,把握全球化带来的机遇,进一步推动中华文化走向世界,增进人类文明交流互鉴。

关 键 词：跨文化交际 国产动画电影 艺术叙事 

分 类 号：J954[艺术—电影电视艺术]