“那以前”和“那以后”的藤野先生——藤野恒道著《藤野先生小传》及其他  

More about Mr.Fujino Based on:Fujino Tsunemichi's Biography of Mr.Fujino and others

作　　者：潘世圣[1] 吴红哲[1] Pan Shisheng;Wu Hongzhe

机构地区：[1]华东师范大学外语学院,200241

出　　处：《鲁迅研究月刊》2024年第7期16-24,共9页Luxun Research Monthly

摘　　要：20世纪50年代以后,竹内好的系列翻译及其以“中国”为视角和方法思考日本及亚洲的路径,促进了日本鲁迅研究的拓展和深化。鲁迅的《藤野先生》以其跨际性和自传性、纪实性引发学界关注,显示出经典的感召力。在这一背景下,1956年4月,京都大学文学部中国语学文学研究室主办的集刊《中国文学报》刊载了藤野恒道《藤野先生小传》。小传记述藤野先生的完整人生轨迹,再现知情亲属对于传主的所见所闻所感,其细节的亲历体验和主观内面感知尤其宝贵。此外,伴随《藤野先生》的传播和再生产,若干阅读想象的失真也应运而生。小传意旨亦有呈现事实真相之预设,即作为鲁迅的授业教授,藤野先生最终并未铸就堂皇的医学学术成就,人生的终局止于一介耿直狷介平凡素朴的乡间医者。

关 键 词：鲁迅 《藤野先生》 藤野严九郎 藤野恒三郎 藤野恒道 《藤野先生小传》 

分 类 号：I210[文学—中国文学]