国际传播中讲好中国共产党故事的叙事策略研究--以第31、32、33届“中国新闻奖”获奖作品为例  

作　　者：胡玥 王灿发[1] 李翘楚 

机构地区：[1]中国传媒大学新闻学院,北京100024 [2]兰州文理学院新闻传播学院,兰州730010 [3]香港浸会大学创意艺术学院,中国香港999077

出　　处：《新闻爱好者》2024年第8期36-41,共6页Journalism Lover

摘　　要：在国际传播中讲好中国共产党的故事是加强对中国共产党宣传阐释的重要路径之一。当前主流媒体在对外讲好中国共产党故事的叙事实践中已取得诸多成果,但要在国际舆论场中系统持续讲好中国共产党的故事,需要从叙事原则、内容建构与叙事策略方面建构系统思维。具体来说,就要坚持实事求是、建构共产党特色价值理念的“衍指符号”、彰显文化特色和遵循系统观念的叙事原则;积极呈现中国共产党的历史故事、精神谱系、走中国特色社会主义道路的内在理路和建构世界治理体系的中国智慧等内容;在具体叙事中,则要运用从微观视角切入增强故事的共情力、借助互动叙事激活故事的开放性内涵、创新文辞以形成具有国际视野的中国话语表达、以情感叙事架构中西文化间的“公度性”和营造叙事语境实现潜移默化传播等叙事策略。

关 键 词：国际传播 中国共产党的故事 叙事策略 中国话语 

分 类 号：D820[政治法律—政治学] G206[政治法律—外交学]