从《许三观》看电影改编的地域文化特色  

作　　者：秧乐 陈灿湘 

机构地区：[1]吉首大学张家界学院

出　　处：《中外文化交流》2024年第7期173-175,共3页China & The World Cultural Exchange

摘　　要：《许三观》改编自中国作家余华的小说《许三观卖血记》,是由河正宇执导并与河智苑主演的喜剧片,于2015年1月在韩国上映。由于《许三观》是韩国改编的影视作品,所以电影中必然会出现不同于原著的韩国本土地域文化特色。本文以电影和小说的内容为基础,发掘电影中的地域文化特色,通过对电影中的韩国本土地域文化特色进行分析,对中国与韩国的历史文化、民俗文化等进行比较。从《许三观》本身出发,分析电影与小说在主题思想表达、情节推进、人物形象塑造方面的差异,以期为研究影视作品《许三观》和原著《许三观卖血记》提供新的思路,并为之后的跨国电影改编提供启示。

关 键 词：《许三观》 《许三观卖血记》 电影改编 地域文化特色 

分 类 号：J90[艺术—电影电视艺术]