中国式现代化:超越西方现代性的实践探索与文明旨归  

Chinese Modernization:the Practical Exploration and Civilizational Purport Surpassing Western Modernity

作　　者：孙柳 牟海侠 SUN Liu;MOU Hai-xia(School of Marxism,Yantai University,Yantai 264005,China)

机构地区：[1]烟台大学马克思主义学院,山东烟台264005

出　　处：《西安建筑科技大学学报（社会科学版）》2024年第4期32-41,共10页Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition)

基　　金：山东省教育厅本科教学改革研究面上项目“黄河文化融入高校思政课教学路径研究”(M2022114)。

摘　　要：理性和资本构成了西方现代性的基本支柱和本质根据,同时也潜藏了引发现代性危机的祸根。中国式现代化为化解危机开辟了一条有别于西方现代化的社会主义现代性道路,它孕生于马克思主义基本原理与中华优秀传统文化融合的理论智慧,形成于中国共产党带领中国人民在不同历史时期进行的伟大奋斗,成型于“中华民族伟大复兴”与“人类命运共同体”交融发展的实践探索,“中国式现代化”的应运而生不仅破除了“现代化=西方化”的迷思,亦是世界历史普遍规律与中国道路特殊规律的统一。立足人类文明演进视野把握中国式现代化的历史合理性与超越性,根本在于它所创造的现代化新道路与人类文明新形态。“两个创造”表征了中国式现代化既为中国人民谋幸福,又为世界人民谋大同的价值取向,昭示了中国式现代化超越西方现代性的实践探索与文明旨归。Rationality and capital constitute the fundamental pillar and essential basis of the western modernity,and also the bane of modernity crisis.Chinese modernization has opened up a path of socialist modernity that is different from western modernization to resolve the crisis.It is born from the theoretical wisdom to adapt the basic principles of Marxism to the excellent traditional culture of China,formed from the great struggle of the Chinese people led by the Communist Party of China in different historical periods,and shaped from the practical exploration of the integration and development of the“great rejuvenation of the Chinese nation”and the“human community with a shared future”.The emergence of“Chinese modernization”not only dispels the misconception that“modernization is equivalent to westernization”,but also unifies the universal laws of world history with the special law of China’s road.To grasp the historical rationality and transcendence of Chinese modernization from the perspective of the evolution of human civilization depends fundamentally on the creation of a new path of modernization and a new form of human civilization.The“Two Creations”represents the value orientation that Chinese modernization not only seeks the happiness for the Chinese people and the commonwealth of the people of the world,which indicates the practical exploration and civilizational purport of Chinese modernization surpassing western modernity.

关 键 词：中国式现代化 西方现代性 现代化新道路 人类文明新形态 

分 类 号：D61[政治法律—政治学]