咸丰九年三姓八旗人丁户口册(十三)  

Booklet of Registered Residence of the Sanxing Eight Banners in the 9th of Xianfeng Reign(13th)

作　　者：程大鲲(译编)[1] CHENG Da-kun

机构地区：[1]辽宁省档案馆党政群工作部,沈阳110032

出　　处：《满语研究》2024年第1期65-70,共6页Manchu Studies

摘　　要：幼丁格绷额七十二岁,伊妻六十七岁。长子原任披甲永泰之妻妇三十七岁;次子幼丁穆忒木布四十二岁,伊妻三十一岁;三子幼丁叶得布二十八岁,伊妻二十八岁。永泰长子幼丁明安二十一岁;次子幼丁常安十八岁,伊妻十九岁;三子幼丁德南十岁,四子幼丁得升七岁,次女十九岁,三女十四岁,四女十一岁。穆忒木布长子幼丁永林更名永安十岁,次子幼丁常永三岁,女八岁。叶得布长女八岁,次女三岁。此一户十六口。(注:原文如此)sidan gebungge nadanju juwe se,erei sargan ninju nadan se.ahingga jui uksin bihe yongtai i sargan anggasi gusin nadan se.jacin jui sidan mutembu dehi juwe se,erei sargan gusin emu se.ilaci jui sidan yedebu orin jakin se,erei sargan orin jakun se.yongtai ahungga jui sidan minggan orin emu se.jacin jui sidan canggan juwan jakun se,erei sargan jui juwan uyun se.ilaci jui sidan denan juwan se,duici jui sidan deseng nadan se,jacin sargan jui juwan uyun se,ilaci sargan jui juwan duin se,duici sargan jui juwan emu se.mutembu ahingga jui sidan yonglin halaha gebu yonggan juwan se,jacin jui sidan cangyong ilan se,sargan jui jakin se.yedebu amba sargan jui jakun se,jacin sargan jui ilan se.ere emu boigon de juwan ninggun anggala.

关 键 词：三姓 户口册 咸丰 三十一岁 永泰 人丁 长子 三子 

分 类 号：K206.31[历史地理—历史学]