论马瑞戴尔·勒苏尔《女孩》中的交叠性身份叙事  

Intersectionality Identity Narration in Meridel Le Sueur's The Girl

作　　者：韦清琦 刘丹丹[2] WEI Qingqi;LIU Dandan(School of Foreign Languages,Southeast University,Nanjing 210018;Jiangsu Maritime Institute,Nanjing 211170)

机构地区：[1]东南大学外国语学院,南京211189 [2]江苏海事职业技术学院,南京211170

出　　处：《南京师大学报（社会科学版）》2024年第4期148-157,共10页Journal of Nanjing Normal University(Social Science Edition)

基　　金：国家社科基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”(21&ZD281);中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“北美左翼环境文学书写的译介与研究”(4017002307);江苏海事职业技术学院博士科研启动金项目“生态女性主义视域下的马瑞戴尔·勒苏尔文学创作研究”(2022BSKY05)的阶段性成果。

摘　　要：马瑞戴尔·勒苏尔是美国左翼女性作家的杰出代表,其创作为当今世界文坛留下了宝贵的遗产。勒苏尔的小说《女孩》是一部有关身份叙事,构建以“姐妹情谊”为纽带的女性共同体的作品。小说以经济大萧条时期边缘女性群体的叙述为主线,其叙事声音中透出权力之间的交锋,揭露了男权统治社会对女性的压迫,展现出边缘女性群体的反抗和对身份的诉求。不仅如此,小说关注性别、阶级与环境之间密不可分的交叠性与融合性,这超越了单一的“女性共同体”信念,展现出边缘弱势群体寻求团结一致、突破重围、寻找自我身份的努力。As an outstanding representative of American left-wing female writer and an influential promoter of American proletarian literature,Meridel Le Sueur has left valuable legacy in the literary history.Le Sueur's novel The Girl is a work about identity narration,focusing on the pursuit of building a female community with “sisterhood” as the bond.The novel takes the narrative voice of marginalized female groups during the Great Depression as its main thread,reflecting the power struggles between different groups,further exposing the oppression of male-dominated society on women,while also showcasing the resistance and aspirations of marginalized female groups for identity.Moreover,the novel focuses on the inseparable intersectionality and integration among gender,class and the environment,portraying the belief in “female community for a shared future” in which marginalized female groups might have a chance to transcend the single issue for warmth and support,striving to unite,break through the barriers set by capitalism and patriarchy,and finally to rediscover their own identity.

关 键 词：马瑞戴尔·勒苏尔 交叠性 身份叙事 姐妹情谊 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]