浅谈汉朝翻译中汉字词的处理  

On the Processing of Chinese Characters in Chinese Korean Translation

作　　者：崔松月 金姬月 CUI Song-yue;JIN Ji-yue

机构地区：[1]延边教育出版社

出　　处：《中国朝鲜语文》2024年第4期69-78,共10页Korean Language in China

摘　　要：朝鲜语的词汇中汉字词的使用频率较高。本文从汉字词的特性、汉字词的处理原则、汉字词和读音翻译法、汉字词的平易性、如何在汉字词和固有词的取舍等五个方面,详细阐述了汉朝翻译中汉字词处理的细节问题,并为汉朝翻译提供一些借鉴与帮助。

关 键 词：汉字词的特性 汉字词的处理原则 汉字词和读音翻译法 汉字词的平易性 汉字词和固有词的取舍 

分 类 号：H55[语言文字]