《白蛇:浮生》:传统题材的现代动画讲述——陈健喜、李佳锴访谈  

The Modern Interpretation of Traditional Legend:An Interview with Chen Jianxi&Li Jiakai,Directors of White Snake:Afloat

作　　者：陈健喜 李佳锴 曹小卉 杨亮(整理)[4] Cao Xiaohui

机构地区：[1]不详 [2]北京电影学院 [3]中国动画研究院 [4]北京电影学院动画学院

出　　处：《电影艺术》2024年第5期80-87,共8页Film Art

摘　　要：追光动画制作的《白蛇:浮生》不仅是对中国传统民间故事的现代演绎,也是对经典IP的创新重塑。影片以南宋临安为背景,讲述小白与许仙跨越千年的爱情故事以及他们在人间的冒险经历。《白蛇:浮生》作为追光动画“白蛇”系列的第三部作品,两位导演在采访中阐述了在创作中如何与前作保持承续性,如何深化情感表达、探索人物内心世界,如何在技术层面上尝试突破,希望以其独特的文化魅力和深刻的情感共鸣,获得全年龄层观众的接受。White Snake:Afloat,produced by Light Chaser Animation,is not only a modern interpretation of a traditional Chinese folktale,but also an innovative reinvention of a classic IP.Set in Lin'an of the Southern Song Dynasty,the film tells the love story of Xiaobai and Xu Xian and their adventures on earth across thousands of years.As the third instalment of the“White Snake”series,the two directors of White Snake:Afloat explained in the interview how to maintain continuity with the previous film,how to deepen the expression of emotions,explore the inner world of the characters,and how to make breakthroughs on the technical level in the hope of gaining acceptance among audiences of all ages with its unique cultural charm and deep emotional resonance,hoping that with its unique cultural charm and deep emotional resonance,the film will be accepted by audiences of all ages.

关 键 词：新传说 白蛇传 动画电影 追光动画 

分 类 号：J954[艺术—电影电视艺术]