我所经历的敦煌石窟文物修复  

Direct Experience of the Restoration of the Cultural Relics in the Dunhuang Caves

作　　者：李云鹤[1] 孔令梅[2] 刘七疆草毛 李轩宇(整理) LI Yunhe;KKONG Lingmei;LIU Qijiangcaomao;LI Xuanyu(Dunhuang Academy,Dunhuang 736200,Gansu;Editorial Department,Dunhuang Academy,Lanzhou 730030,Gansu)

机构地区：[1]敦煌研究院,甘肃敦煌736200 [2]敦煌研究院编辑部,甘肃兰州730030

出　　处：《敦煌研究》2024年第4期37-41,共5页Dunhuang Research

摘　　要：1956年,李云鹤途经敦煌,从此就留在这里学习修复壁画和塑像,再没有离开。通过不断学习、试验和探索,改进了实用的石窟壁画和塑像修复工具,创制了成熟有效的石窟文物修复工艺、修复方法。李云鹤对待工作的原则是:“对文物工作要有感情,把文物保护工作当作终身事业,并用一生去保护她。”Li Yunhe travelled through Dunhuang in 1956 and decided to stay there to learn how to restore the murals and statues;He have never left since.Through continuous learning,experimentation and exploration,Li Yunhe has improved various tools used for repairing cave murals and statues,and created mature,effective techniques for restoring the cultural relics of the cave temples.The working principle that has always guided him is:“To have real affection for all work related to cultural relics;to treat cultural conservation as a lifelong career;and to devote my whole life to the preservation of cultural heritage.”

关 键 词：石窟 壁画 塑像 修复 

分 类 号：K879.21[历史地理—考古学及博物馆学]