WOMEN PROVINGTHEY CANHANDLE POWER Engineers with State Grid in Tianjin Are Defying Traditional Roles  

“津电女将”在带电作业一线书写巾帼华章

作　　者：Yang Cheng 无 杨成;无(不详;国网天津市电力公司)

机构地区：[1]不详 [2]State Grid Tianjin Electric Power Company

出　　处：《Women of China》2024年第9期38-41,共4页中国妇女（英文月刊）

摘　　要：A woman-adorned in a heavy,custom-made,metal-shielding suit-is hard at work,dozens of meters above the ground.Arcs of electricity flicker at her fingertips,and the crackling sound of current lingers in her ears.Looking up from the ground,the engineer,working on an electric tower,resembles a nimble dancer,gracefully navigating along the power lines connecting various pylons.This is a typical workday for a live-line-maintenance engineer with State Grid Tianjin Electric Power Company.In North China's Tianjin Municipality,women engineers-many of whom born after 1990-are proving they are as capable and dedicated as their male counterparts.在几十米的高空,穿戴着厚重的特制金属屏蔽服,道道电弧在指尖闪烁,“磁”电流声在耳边绕——从地面仰望,带电作业的工程师犹如一名舞者,她矫捷地在塔尖和银线之间舞动。这是国家电网天津市电力公司从事带电作业的女工程师们的工作日常。不论是高空带电作业还是电网维修,新时代的“津电女将”不断书写着新征程电力行业的巾帼华章。

关 键 词：connecting TIANJIN ENGINEER 

分 类 号：TP3[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]