《福乐智慧》阿鲁兹格律的来源及其影响  

The Origin of Aruz Metric Form in The Wisdom of Royal Glory and Its Influence

作　　者：阿拉法特·艾山(维吾尔族) Arafat HASAN

机构地区：[1]北京外国语大学亚洲学院

出　　处：《民族文学研究》2024年第5期143-153,共11页Studies of Ethnic Literature

基　　金：国家社会科学基金重大项目“东方古代文艺理论重要范畴、话语体系研究及资料整理”(项目编号:19ZDA289)阶段性成果。

摘　　要：《福乐智慧》是将阿鲁兹格律引进维吾尔文学的首创之作,其主体部分使用阿鲁兹格律的mutaqarib-i musamman-i mahzuf分支格律写成。作为维吾尔文学的经典作品,其格律体系深受波斯史诗《列王纪》的影响,开创了维吾尔语诗歌的阿鲁兹格律。作者优素福·哈斯·哈吉甫在创作实践中对固有词的音节划分规则进行了精心的探索和运用,这些规则不仅丰富了维吾尔语诗歌的表现力,更为后世诗人所继承和发展。从阿鲁兹格律的运用可以看出,优素福哈斯·哈吉甫引进阿鲁兹格律理论可以概括为引进但不照搬,学习但不失本色。文章旨在通过分析《福乐智慧》中阿鲁兹格律的运用,探讨这一格律在维吾尔文学中的发展演变、对维吾尔文学的影响以及阿鲁兹格律的中国化问题。

关 键 词：《福乐智慧》 阿鲁兹格律 《列王纪》 中国化 

分 类 号：I206[文学—中国文学] I29