为“歌剧梦”而奔赴——新见张权“留美杂志”珍贵文献释解与评析  

Pursuing the"Opera Dream":Interpretation and Analysis of the Newly Discovered Valuable Documents from Zhang Quan's"Journal of Studying in the USA"

作　　者：郭克俭 Guo Kejia

机构地区：[1]浙江师范大学施光南音乐文化研究院 [2]中国音乐学院

出　　处：《中国音乐》2024年第5期138-146,共9页Chinese Music

基　　金：2021年度国家社科基金重大项目“中国共产党革命音乐百年发展历史研究”(项目编号:21&ZD034)的阶段成果。

摘　　要：《留美杂志》是记录著名女歌唱家张权留美之初所见所闻、思想感悟和学习心得的系列文论,刊载于《综艺》半月刊“海外音乐通讯”栏目之第一卷,包括五个主题集中、内容丰实并短小精练的篇什。新发现的两篇《留美杂志》文献清晰地展现出张权浓厚的爱国情、真诚的感恩心和强烈的歌剧梦。张权克服常人难以想象的困难,远渡重洋赴美深造声乐与歌剧表演,完成了“在北美各地,演唱中国名歌,以宣传中国音乐”的艺术宏愿,实现了中国艺术家站在世界歌剧舞台的“歌剧梦”。The Journal of Studying in the USA is a series of essays documenting the renowned female singer Zhang Quan's observations,thoughts,and learning experiences during her initial stay in the United States.These essays were published in the"Overseas Music Correspondence"section of the first volume of the semi-monthly magazine Variety.The journal comprises five concise yet rich essays centred around specific themes.The newly discovered documents from the Journal of Studying in the USA clearly reveal Zhang Quan's deep patriotism,sincere gratitude,and strong opera aspirations.Overcoming unimaginable difficulties,Zhang Quan crossed the ocean to pursue advanced vocal and opera performance studies in the United States,fulfilling her artistic vision of"singing famous Chinese songs across North America to promote Chinese music"and achieving the"opera dream"of Chinese artists standing on the world's top opera stages.

关 键 词：《综艺》半月刊 海外音乐通讯 留美杂志 文献释解 

分 类 号：J609.2[艺术—音乐]