与原著的对话:由文学作品到改编话剧——以陆帕导演戏剧《狂人日记》为例  

作　　者：郭乃萌 

机构地区：[1]江苏大剧院

出　　处：《视听界》2024年第5期62-65,共4页

摘　　要：文学作品改编为话剧有其固有优势,但是止步于复述原著故事情节会错失话剧的独特表现力。本文以陆帕导演的戏剧《狂人日记》为例,展示话剧如何通过尊重原著、与原著对话以及舞台设计,使改编作品既忠于文学原著又富有戏剧性。陆帕不仅重现了鲁迅的文学世界,还通过心理学的运用和独特的舞台设计,增强了戏剧表现力。改编自文学作品的话剧应超越单纯的叙事,通过艺术手段与观众进行现场对话与互动。

关 键 词：话剧 文学改编 克里斯蒂安·陆帕 《狂人日记》 

分 类 号：J824[艺术—戏剧戏曲] I210.976[文学—中国文学]