片上伸、斯拉夫主义与鲁迅的“左转”  

Katagami Noburu,Slavophilism and Lu Xun's“Leftist Turn”

作　　者：李春 Li Chun

机构地区：[1]暨南大学翻译学院

出　　处：《文学评论》2024年第5期97-105,共9页Literary Review

摘　　要：1922年,鲁迅接触到片上伸所介绍的斯拉夫主义。片上伸对“西欧文明”的批判和对“俄罗斯文明”的肯定,与早期鲁迅“评隅文明”的历史认识论有诸多契合之处,而片上伸从精神品格的角度对俄国革命所作的肯定,也让鲁迅此前基于直觉和常识的判断得到了确证。在深入阅读并翻译片上伸的相关著作后,鲁迅开始公开表达对俄国革命的认同,并积极翻译苏联无产阶级文学,从而表现出了思想上的“左转”。

关 键 词：鲁迅 片上伸 斯拉夫主义 文明论 

分 类 号：I206[文学—中国文学]