未竟之业:越南早期电影(1899—1945)  

Ungrown:Early Vietnamese Films(1899—1945)

作　　者：张怀强 ZHANG Huai-qiang(College of Arts,Wuhan University,Wuhan 430072,Hubei,China;Department of Public Education,Yunnan Open University,Kunming 650501,Yunnan,China)

机构地区：[1]武汉大学艺术学院,湖北武汉430072 [2]云南开放大学公共基础教育学院,云南昆明650501

出　　处：《红河学院学报》2024年第5期12-16,共5页Journal of Honghe University

基　　金：云南省教育厅科学研究基金项目:“一带一路”倡议下中国电影在越南的传播及策略研究(2023J2092)。

摘　　要：1899年至1945年是越南早期电影发展时期。法国人首先在越南进行了电影放映、开办了影院和摄制了影片。随后,越南人也开始兴建电影院和自制影片,其中既有纪录片,也有故事片;既包括无声电影,也包括有声电影。与此同时,中越电影交流早已展开。此间,越南早期“知识性观众”因为自身的文化属性对当时的电影放映表现出了既热情又苛责的态度;电影摄制者们的创作能力虽然呈现出循序渐进不断提高的趋势,但仍因磨炼不足,终而徒劳无获;中越电影交流因为历史与现实原因成为越南早期电影的一抹亮色。越南电影的第一步是充满艰难且希望渺茫的一步,原因主要在于法国殖民政府极力阻遏,越南电影参与者实际不足以及越南政府缺位等。The period from 1899 to 1945 was the early development period of Vietnamese films.The French were the first to show films,open cinemas and make films in Vietnam.Subsequently,the Vietnamese also began to build cinemas and produce films,including documentaries and feature films;including silent films and sound films.At the same time,film exchanges between China and Vietnam have already begun.Although filmmakers’creative abilities are constantly improving,they still don’t practice enough,leading to final failure.Due to the prohibition by the French colonial government,the lack of participants in Vietnamese films,and the absence of the Vietnamese government,the first step of Vietnamese cinema was a difficult.

关 键 词：越南早期电影 电影发端 电影事业 电影交流 

分 类 号：J909[艺术—电影电视艺术]